Leopard (Mac OS X 10.5) の「辞書」増強 その１

Mac OS X 純正の「辞書」アプリは、Safari など対応ソフトでは、単語の上にポインタを置いて、Command+control+D を押すだけで辞書引きができて使いやすいし、Spotlight 検索でも辞書データも表示される。

Leopard では、ネットに繋がっていれば各国版の Wikipedia も直接引けるようになったうえ、日本語辞書（『大辞泉』と『類語例解辞典』）、英和・和英辞書（『プログレッシブ英和・和英』）が追加されて、国内では特に評判になった。

ここにさらに自分で辞書を追加することもできることは、海上忍さんが早くから指摘なさっていた。（ここも参照。）ただしまだ少し敷居が高いようだ。

中国語-英語辞典とラテン語-英語辞典（直リンク）は、早くも「辞書」用データが提供されている（いずれもフリー）。

また「英辞郎」と「ロワイヤル仏和中辞典」（紙の辞典に付属する CD-ROM データ）については、すでに変換用ツールを提供してくださっている方がある。

• Leopard の「辞書」アプリで「英辞郎」を使う
  
• ロワイヤル仏和中辞典を Leopard の辞書アプリ用に変換する
  

これらのツールを利用するには、Leopard のインストールディスクに入っている開発ツール Xcode Tools をインストールしておく必要がある。